2008 年8 月18 日上午，鸟巢内惊喜万分，男子110 米栏预赛如火如潮的进行着。尽管是预赛，但因为有刘翔的加入观众显得格外热情。一轮轮的比赛显得非常漫长，终于等到最后一轮，刘翔终于在万众期待的时刻出现了！啊！刘翔，加油！ 观众席上一阵又一阵高呼着：“刘翔加油，刘翔加油！”气势一浪高过一浪。咦？刘翔怎麽了，怎麽脸色这麽难看呀？在从前的比赛中从来没有见过他这样难看的表情，受伤了吗？可在比赛之前也没有听说过呀。 刘翔开始试跑了，可是刚跨过两个栏他就蹲在地上痛苦地抱着右脚，一定是受伤了，而且一定是重伤！不然一般的小伤刘翔一定能撑住的！天啦！这可是大事呀，关系着胜与负。 比赛马上开始！运动员依次回到自己的跑道上。开始准备了，“各就位，预备”，有人抢跑，刘翔从跑道上回到起跑处，可以看出他极其痛苦，他不得以向裁判示意退出。最后，解说员遗憾地对大家说：“第2 道选手刘翔退出比赛。”话一出口，引起观众一片哗然，而这个一向乐观的大男孩子——刘翔，也掉下了眼泪„„观众中有的遗憾，有的哭泣，大家都为刘翔感到可惜！ 在下午的记者发布会上，刘翔的教练孙海平痛哭流涕，说刘翔都是受伤后坚持来的，在赛前刘翔使劲用右脚踢墙，希望麻木疼痛！在刘翔比赛时，还有三支医疗队伍随时待命！这样的内情有谁知道？我被感动了！孙教练还说了刘翔一年后才能再比赛。 尽管刘翔一年后才能出战，我依然巨顶刘翔！ “刘”年再战！翔者无敌！
