you are a clever dog. dog的意思是?答案看帖！

标题:you are a clever dog. dog的意思是?答案看帖！

天涯

1#发表于:2010-12-21 12:30:42 - IP:119.189.*.*

年轻男性的爱称，小伙子的意思。全句翻译：你是个聪明的小伙子。

引用

成光son

2#发表于:2010-12-21 16:10:46 - IP:218.186.*.*

多谢楼主指教!
dog 具有“person”的意思
clever dog 在俚语是“clever boy or clever guy” 的意思
学术讲究的是考据，谢谢！

引用

展开帖子列表