文章首先说,灾难通常会带来“最好”或“最坏”的东西,而日本地震海啸为北京语言与文化大学带来的是“最好的”。本周,中日学生聚集在校园中,为灾难幸存者捐款。“我们希望我们的行动能帮助日本的受灾者。”中方组织者金遥(音)说,“希望他们知道,中国有很多人在关心他们。”日本学生八矢(Hachiya)则说:“对于中国同学的支持,我们真的十分感动和感激。这显示出中日关系可以多么友善和良好。”
文章称,早在地震刚刚发生后,中国就率先派出15人的救援队赶赴日本,为日本提供了上千万元的捐款,国家总理温家宝还表示,中国人民对日本人民的痛苦“感同身受”。虽然全球人民都在向日本解囊捐物,但中国人的这些帮助“有着格外的分量”。
文章分析说,中国曾在1931年到1945年间遭受了日本的野蛮侵略。70年后,日本修改教科书、官员参拜靖国神社、贸易问题、领土争端等都在困扰着两国关系,中国网络上也存在一些反日情绪。日本遭受的灾难使中国有机会表现出“温和面孔”。
“对中国来说,这是一个很重要的机会,表达经人道主义对待邻国、与邻国合作的长远价值观。”悉尼科技大学的教授大卫•凯利说。而北京一位不愿透露姓名的官员也说:我们仍在处理(云南)地震的救灾问题,但这不会阻碍我们向日本提供援助。不管一些网民怎么说,我们是真诚地同情日本人民。”
文章还称,对于北京语言和文化大学的学生来说,他们捐款活动本身的意义远比所筹款项更加重要,因为它超越了政治。“中国和日本在政治及外交上有很多观点不同之处。” Hachiya说,“但基于人道主义以及助人的愿望,我们走到一起,以一种友好的方式来改善关系。”