Second Banana?

1 楼
Second banana是一个典型的美国俚语,主要有三种含义:
1. 在戏剧中,表示(喜剧表演中配合主角的)第二喜剧演员,配角,次要角色。
2. 次要人物
3. 副手,第二把手。
Example: I always play second banana to her. 我总是做她的后补。
那Top banana呢?
它的意思可不是“顶尖的香蕉”,它的意思是:主要的人物,大老板,最好演员或重要的官员,可与"second banana"相对比学习。
2018-05-24 15:01:55