talk to a brick wall
If talking to someone is like talking to a brick wall, the person you are speaking to does not listen.
A: I keep telling the staff not to put food in that bin, but they don't listen.
B: Yes, I know. It's like talking to a brick wall.
I've tried to discuss my feelings with her, but it's like talking to a brick wall.