美国能源部(DOE)工业技术项目(ITP)工业分布式能源：热电联产(CHP)-中美能效论坛-Session_1_Industry_Track_Sweetser_CN

中文版。本文源自第二届美中能效论坛，感谢会议组织者和作者的贡献和分享！本文介绍美国热电联产技术和众多项目的实施案例，比较了中美两国热电联产的异同和特点：中国：多数基于煤炭;与城市或工业区域供暖系统相连;或者与电厂相连，向附近的工厂或集中供暖区出售小部分蒸汽。美国：多数基于天然气；通常由个人或EMC (能源管理公司)拥有并管理；充分论述了使用热电联产技术可为中美两国提供新的方法来实现低碳发展的广阔前景，值得能源政策的制定者、城市热电行业管理者、节能服务公司和碳减排项目开发商、银行资本给予高度关注和借鉴。